فضة خوارزم « 1 » قد راجت بأيدي الناس . وكان الناس يأخذون هذه الفضة عن غير رضا ، وكانت فضة بخارى تلك قد خرجت من أيدي الناس فلما جاء غطريف ابن عطا إلى خراسان ذهب إليه أشراف وأعيان بخارى وقالوا له « 2 » : لم تبق لنا فضة بالمدينة فليأمر أمير خراسان بأن تضرب لنا نفس السكة على نحو ما كانت فضة بخارى قديما ، وينبغي أن تكون الفضة بحيث لا يخرجها أحد من أيدينا ولا تخرج من بلدنا حتى نتعامل بها فيما بيننا ، وكانت الفضة عزيزة في ذلك التاريخ ، فجمعوا أهل المدينة وطلبوا رأيهم في هذا الأمر فاتفقوا على أن تضرب العملة الفضية من ستة أشياء هي الذهب والفضة والمسك « 3 » والقصدير والحديد والنحاس ، ففعلوا هكذا ، وضربوا تلك السكة القديمة باسم غطريف ، أي الفضة الغطريفية . وكان عامة الناس يسمونها غدريفى . وكانت النقود الفضية القديمة من خالص الفضة . وهذه الفضة التي ضربوها أخلاطا ، جاءت سوداء فلم يأخذها أهل بخارى ، فغضب عليهم السلطان ، فكانوا يأخذونها مكرهين . وقوموا الستة دراهم الغدريفية بدرهم واحد من الفضة الخالصة وأخذ السلطان بهذه القيمة حتى راجت ، ولهذا السبب ارتفع خراج بخارى لأن خراج بخارى قديما كان مائتي ألف درهم من الفضة إلا قليلا .

--> ( 1 ) خوارزم ( Kharezm ) أوله بين الفتحة والضمة والألف مسترقة مختلسة ليست بألف صحيحة ( خارزم ) [ معجم البلدان ج 3 ص 474 ] ، أقدم إيالة في آسيا الوسطى يرجع تاريخها السياسي إلى أقدم العصور قبل الميلاد ، وهي منشأ الدولة الخوارزمشاهية التي قضى عليها چنكيز خان وأصبحت تابعة لخانات آلتون أوردو ، حوالي 150 سنة . وفي أوائل القرن السادس عشر الميلادي وقعت خوارزم تحت حكم الشيبانيين ثم الفرس ومنذ سنة 1558 م ( 966 ه . ) عرفت أولا باسم عاصمتها « قيات » ثم « أوركنج » ثم « خيوه » إلى أن ألحقت بالاتحاد السوفييتى ووزعت بين جمهوريتين هما أوزبيكستان وتركمنستان السوفييتيتين وذلك بعد هجوم الروس وخلعهم أميرها ( خان خيوه ) السيد عبد اللّه خان بهادر سنة 1924 م . ( 1343 ه . ) ( Larousse de XXe . Siecle , V . IV , p . 243 ) ( 2 ) الترجمة اللفظية : وطلبوا منه . ( 3 ) هكذا في الأصل .